Lokalizavimas – programinės įrangos (meniu, dialogo kortelių bei pranešimų vartotojui tekstų) pritaikymas darbui lietuviškoje terpėje, jos lietuvinimas. Lietuviško tinklalapio turinio kūrimas. Vėlesnis terminijos derinimas su užsakovu. Gamybinių terminų bazių kūrimas, pildymas ir pritaikymas vietos reikalavimams.